EL VIEJO PUERTO DE TANGER

Hace algún tiempo, paseando por el paseo marítimo de Tanger, vi como los niños corrían detrás de los camiones para subirse a la parte trasera. Mi marido y yo íbamos dando un paseo orgullosos de nuestro pequeño hijo disfrutando de un precioso atardecer en la ciudad azul, recuerdo que le dije, pero mira que son brutos que juego más peligroso.

PASEO MARITIMO DE TANGER

Al poco rato cuando vi como un camión trailer frenaba bruscamente y el conductor corría para hacer bajar a todos los niños de la parte de atrás del camión. Me di cuenta que no era un juego, era para ellos la última y desesperada etapa de un viaje que les llevaría; si alguno conseguía colarse en los bajos del camión, a la soñada España, donde piensan que tienen un futuro mejor.

Desde ese día, finales de noviembre de 2007, hasta el día de hoy no he podido borrar de mi cabeza aquello , igual que no he podido borrar muchas otras cosas que vivi en Tanger, el olor, el ruido de la calle, la música al entrar en el zoco, se que quiero volver, se que puedo ayudar y voy a intentar con todas mis fuerzas ser útil para los niños de Tanger.

VIEJO PUERTO DE TANGER

Por todo ésto y mucho más he conseguido convencer a algunos amigos para crear esta asociación DAAMOR, y no voy a descansar hasta que esos niños que yo vi correr desesperados detrás de un camión, tengan un centro de acogida en Tanger donde puedan aprender un oficio que les ayude a ganarse la vida dignamente, donde puedan vivir una infancia y juventud normal como la que cualquier niño se merece.
No soy tonta, se que esto es muy difícil, que me voy a encontrar muchas piedras en el camino, pero tengo tantas fuerzas guardadas dentro para estos niños que creo que podre conseguirlo.

CIUDAD DE TANGER

 Ni yo ni ninguno de los que hemos creado la asociación tenemos prisa, tenemos tiempo para aprender a caminar y fuerzas para esperar, tarde o temprano pondremos en pie nuestro centro de acogida para niños en situación de desamparo o abandono, primero lo haremos en Tanger y después en otras ciudades que lo necesiten y nos lo permitan.

SARA MARÍA GÓMEZ VIEJO

SITUACIÓN REAL DE LA KAFALA EN ESPAÑA

Comenzaremos ésta entrada copiando integramente lo expuesto por alguien en un foro sobre kafala para después poder explicar lo que tiene de cierto y lo que no es cierto en éstas afirmaciones que desorientan mucho a las familias que se están planteando hacer una kafala.

"La legislación española para la tramitación del proceso de adopción internacional es propia de cada Comunidad Autónoma ( es decir, cada Comunidad Autónoma tienes su propios criterios – por ejemplo, la de Andalucía no acepta kafalas y la de Barcelona acepta recurrir a la adopción plena nada más llegar con el niño; mientras que en Madrid tienes que esperar un año para solicitar la adopción plena; igualmente, hay comunidades que aceptan que los padres kafalantes sean los que presenten el certificado de idoneidad y el informe spicosocial y hay otras como la de Madrid que la envían por valija diplomática a través del Ministerio de Exteriores a nombre de la directora de la creche, donde la recoge el abogado…)"

Lo primero que se debe aclarar, es que ésto no es así, en primer lugar en España existe una ley de adopción internacional que data del año 2007, todas las comunidades autónomas están obligadas a acatar esta ley, aunque cada una puede interpretarla como crea que mejor se adapta a la situación de su comunidad autónoma o a la legislación.

En Andalucía no son partidarios de las kafalas y ponen trabas para entregar la documentación a las familias solicitantes pero no pueden oponerse ya que existe una legislación de ambito nacional que ampara a las familias que queramos hacer una kafala en Marruecos, y esto está por encima de cualquier circular de la consejería de turmo.

Respecto al tema de Cataluña, no es que tengan su propio criterio a la hora de aplicar la ley, el Código Civil. Si no que en ésta comunidad autónoma se aplica el codi de familia que si permite promover la adopción plena sin necesidad de esperar un año de convivencia con la familia de tutores, siendo ésta la única comunidad que tiene el codigo de familia en vez del codigo civil para asuntos de adopciones

. 

Sin embargo en el resto del territorio nacional está vigente el Código Civil y este marca que se debe de esperar un año desde la llegada del menor para poder promover la adopción plena, pero no la prohibe de ningún modo .

Respecto al resto de comunidades es cierto que algunas se niegan a dejar el expediente a la familia , pero en otras como es el caso de Castilla y León, si las familias solicitan el expediente por escrito, se lo entregan para que pueda gestionar de manera más rápida toda las legalizaciones.

En resumen, cada comunidad autónoma puede interpretar de una manera u otra la ley de adopción internacional española, pero eso sí, ninguna se puede oponer a su aplicación, es decir no es cierto que Andalucia prohiba las kafalas, ya que no esta dentro de sus competencias el poder hacerlo, lo que si es cierto es que la interpreta de manera restrictiva.

La comunidad autónoma de Castilla y León obliga a las familias a firmar un documento en el cual reconocen que la administración no está obligada a emitir una propuesta de adopción, según las trabajadoras sociales de la junta firmas que no vas a convertir la kafala en adopción plena, cuando en realidad lo que se firma es que no vas a solicitar la propuesta de adopción a la administración.

En opinión de esta asociación lo que sucede es que las comunidades autónomas no quieren mojarse en el tema de las kafalas. Quitando la de Cataluña, que nunca a puesto ninguna pega, las demás comunidades autónomas ponen muchísimas, no informan de manera correcta sobre lo que es una kafala, e incluso desinforman para evitar de este modo que las familias sigan adelante en su propósito de ir a Marruecos a constituir una kafala.

Pero todo esto,¿por qué?, a nuestro parecer simplemente es porque somos "familias molestas", que hacemos muchas consultas, que pedimos muchos documentos y que hasta ahora no hemos tenido una sola voz que nos sepresente a todos, por eso la administración se permite tratarnos de esta manera.

Nosotros creemos que una de las labores más importantes que tiene por delante esta asociación es la de consiguir que las administraciones escuchen a las familias que quieren hacer una kafala en Marruecos, que respeten su derecho; que informen de manera correcta sobre todo el proceso y no desinformen  de manera interesada; ya que Marruecos da una seguridad juridica en todo el proceso de kafala que muchos otros paises ahora recomendados por la administraciones no han dado ni podrán dar nunca. 

TELEFONOS DE INTERES

EMBAJADA EN RABAT:

Cancillería:
Dirección:	3, Zankat Madnine. BP 1354. Rabat
Teléfono:	(212) (37) 26 80 00
Fax:	(212) (37) 70 73 87.
Email:	ambespma@mail.mae.es

CONSULADO EN CASABLANCA

Cancillería:
Dirección:	31, rue d'Alger.-21000 Casablanca.
Teléfono:	22 07 52, 22 59 06, 22 18 95 y 22 7145.
Fax:	20 50 49.
Email:	cgespcasablanca@mail.mae.es

CONSULADO EN RABAT

Cancillería:
Dirección:	1, Av. Ennasar.-Rabat.
Teléfono:	(37) 68 74 70.
Fax:	(37) 68 18 56.
Email:	cgesprabat@mail.mae.es

CONSULADO EN NADOR   

Cancillería:
Dirección:	12, Av. Mohamed Zerktouni. B.P. 7.Nador.
Teléfono:	(56) 60 61 36 y 60 65 24.
Fax:	(56) 60 61 52.

CONSULADO EN TÁNGER   

Cancillería:
Dirección:	85, Av. Président Habib Bourghiba.Tánger.
Teléfono:	93 70 00, 93 41 90, 93 56 25 y 93 5140.
Fax:	93 27 70 y 93 23 81.
Email:	cgesp.tanger@mail.mae.es

CONSULADO EN TETUÁN  

Cancillería:
Dirección:	Av. Mohamed V, 34. B.P. 702.-Tetuán.
Teléfono:	70 39 84-86-87.
Fax:	70 44 85.
Email:	cgtetuan@mail.mae.es

CONSULADO EN LARACHE 

Cancillería:
Dirección:	1, rue Casablanca. B.P. 6.-Larache.
Teléfono:	91 33 02 y 91 28 31.
	91 53 92.  CONSULADO EN AGADIR    Cancillería: Dirección: 49, rue Ibn Batouta, secteur mixte. B.P. 3179.-Agadir. Teléfono: 212-28 84 56 81 Fax: 212-28847205 Email: cgesp.agadir@correo.mae.es Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León Avda. del Generalísimo, nº 10 09003 Burgos Teléfono: 947 20.18.24 Apostilla o legalización única Ministerio de Justicia C/ San Bernardo, nº 45, entrada por la C/ Manzana nº 2 28071 Madrid Legalizaciones y Certificado de Penales Teléfonos: 91 390.20.10 / 11 Horario: de 9 a 14h y de 16 a 18 h. de lunes a viernes y sábados de 9 a 14 h. Ministerio de Asuntos Exteriores (Unidad de Legalizaciones) C/ General Pardiñas nº 55 – Piso bajo 28071 Madrid Teléfono: 91 379.16.10/06/09 Fax: 91 577.67.25 Ministerio del Interior DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLICÍA. Comisaría General de Extranjería y Documentación. Servicio de Fronteras. Certificado de requisitos de entrada del menor en España C/ General Pardiñas, nº 90. 6ª Planta. Teléfonos: 91 402.81.00. / 91 309.28.51. Horario: De 9 a 14 h. Se puede solicitar por escrito y enviarlo por fax, indicando que se recogerá en mano si se quiere agilizar Colegios Provinciales de Médicos de Castilla y León - Colegio de Médicos de Avila: C/ San Juan de la Cruz, nº 26 05001 AVILA Teléfono: 920 22.17.43 / 920 22.29.47 Fax: 920 22.58.17 - Colegio de Médicos de Burgos: C/ Victoria, nº 13 , 1º izda 09004 Burgos Teléfono: 947 20.10.75 Fax: 947 46.04.44 - Colegio de Médicos de León: C/ Villa de Benavente, nº 5 24003 León Teléfono: 987 20.55.51 Fax: 987 25.53.52 - Colegio de Médicos de Palencia: Pza. Pío XII, nº 3 entreplanta 34005 Palencia Teléfono: 979 72.02.41 Fax: 979 72.02.91 C.E.: colegio@compalencia.org - Colegio de Médicos de Salamanca: C/ Bientocadas, nº 7 37002 Salamanca Teléfono: 923 26.34.62 Fax: 923 26.00.62 - Colegio de Médicos de Segovia: Paseo del Conde Sepúlveda, nº 24 40006 Segovia Teléfono: 921 42.21.04 Fax: 921 44.21.81 - Colegio de Médicos de Soria: Avda Mariano Vicén, nº 31, 1º 42003 Soria Teléfono: 975 22.29.58 / 975 22.29.92 Fax: 975 21.17.21 - Colegio de Médicos de Valladolid: C/ Pasión, nº 13, 3º 47001 Valladolid Teléfono: 983 35.54.88 / 983 35.17.03 Fax: 983 35.02.54 - Colegio de Médicos de Zamora: C/ Pelayo, 15, 2º 49014 Zamora Teléfono: 980 53.16.20 Fax: 980 53.32.78 -Consejo General de Colegios de Médicos en España Pl. Las Cortes nº 11, 4ª planta . ( Junto al Congreso de los Diputados). 28014 Madrid. Teléfono 91- 43 177 80 -Colegio Notarial de Castilla y León Para León, Palencia, Salamanca, Valladolid y Zamora C/ Teresa Gil, nº 14 Valladolid Teléfono: 983 21.77.75 Para; Avila y Segovia C/ Ruiz de Alarcón nº 3 Madrid Teléfono: 91 521.04.09 Para; Burgos y Soria C/ Almirante Bonifaz nº 18 Burgos Teléfono: 947 20.38.74   Colegios de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España en Castilla y León Para Avila, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Valladolid y Zamora C/ Gamazo nº 11, 1º izda 47004 Valladolid Teléfono: 983 29.66.22 Para Burgos y Soria C/ Julio Pérez de Hoya, nº 8 – 6º 09005 Burgos Teléfono: 947 25.02.15 Registro Civil Central C/ Alcalá, nº 3 28014 MADRID Teléfono: 91 701.43.00 Banco de España (Reconocimiento de Firmas) C/ Alcalá, nº 50. Entrada por C/ Marqués de Cubas, Esquina C/ Los Madrazo Teléfono: 338.53.09. Banco de España (Reconocimiento de Firmas) C/ Alcalá, nº 50. Entrada por C/ Marqués de Cubas, Esquina C/ Los Madrazo Teléfono: 338.53.09. Horario: de 8,30 a 13 h.Horario: de 8,30 a 13. Delegaciones Provinciales del Banco de España en Castilla y León - Delegación de Avila: Plaza Calvo Sotelo, nº1 Apdo. correos 2 Teléfono: 920 21.13.03 - Delegación de Burgos: C/ Victoria, nº 34 Apdo. correos 1 Teléfono: 947 26.10.00 - Delegación de León: C/ Ordoño II, nº 29 Apdo. correos 753 Teléfono: 987 20.55.12 - Delegación de Palencia: C/ General Franco, nº 4 Apdo. correos 2 Teléfono: 979 74.74.11 - Delegación de Salamanca: C/ Zamora, nº 32 – 38 Teléfono: 923 21.89.01 - Delegación de Segovia: C/ Ildefonso Reguez, nº 1 Apdo. correos, 6 Teléfono: 921 46.19.84 - Delegación de Soria: Pza. San Esteban, nº 1 Apdo. correos 3 Teléfono: 975 21.34.43 - Delegación de Valladolid: Pza de España, nº 15 Teléfono: 983 30.24.22 - Delegación de Zamora: Pza Cristo Rey, nº 6 Apdo. correos 6 Teléfono: 980 51.60.63 Registro Civil Central C/ Alcalá nº 3 28014 Madrid Teléfono 91 701.43.00 Oficina de Interpretación de Lenguas Ministerio de Asuntos Exteriores. C/ Oquendo, nº 12. Teléfono: 411.19.08 Dirección General de los Registros y del Notariado Dependiendo de la Secretaría de Estado de Justicia C/ Río Rosas nº 24 28003 Madrid Teléfono: 91 390.20.00 Fax: 91 390.48.26

CENTROS MARROQUÍES RECONOCIDOS PARA KAFALAS

- Casablanca:
LIGUE MAROCAINE POUR LA PROTECTION DE I1 ENFANCE ; Bureau
Marrakech Creche de la L.MPE Centre Comercial d'Issil Lot. Agdal. 40000
Marrakech.
MAISON D'ENFANTS LALLA HASNAÁ 8.
Rué Ouradour Sur Glane OASIS CASABLANCA.

- Fez:
Al Ghassani.

- Inezgane:
UN REAGARD, UN ENFANT Prefecture d'lnezgane Ait Melloul.
Pertenece al Consulado de España en Agadir.
ASSOCIATION MUSULMANE DE BIENFAISANCE D'INEZGANE
Prefecture d'lnezgane Ait Melloul. Pertenece al Consulado de España en Agadir.
ASSOCIATION MUSULMANE DE BIENFAISANCE TEMSIA
Prefecture d'lnezgane Ait Melloul. Pertenece al Consulado de España en Agadir.
ASSOCIATION MUSULMANE DE BIENFAISANCE OULAD DAHOU
Prefecture d'lnezgane Ait Mellouí. Pertenece al Consulado de España en Agadir.

- Marrakech:
LIGUE MAROCAINE pour la Protection de I´Enfance, Bureau de Marrakech en
MARRAQUECH así como al Centro de acogido de menores especifico.

- Meknes:
Fundación Rita Zniber
Ubicado en el Hospital Mohamed V.

-Nador:
Hospital Hassani.

- Ouarzazate :
Association Basrna Pour Enfants Orphelins ou Abandonnes.
OUARZAZATE.

- Rabat:
Lalla Meriem.3

- Taroudant :
Bureau provincial de la ligue Marocaine pour la prevention de l'enfance TAROUDANT.

- Tánger :
La Creche de Tánger
Hospital AI-Kartobj B.P.
211 TÁNGER

- Taza:
Hospital IBNOU BAJA en Taza.

- Tetuán:
Association AMAL AL ATFAL
Centre DARI
Rué Daría n° 47 (Anden Dispensaire)
Sidi Talha TETUAN

- Tiznit:
AMIS DE L'ORPHELIN TIZNIT
BUREAU PROVINCIAL DE LA LIGUE MAROCAINE POUR LA PREVENTION DE
L'ENFANCE, TIZNIT

- Zagora :
TENDREESE DE DRAA ZAGOZA

COMO PODEMOS AYUDARTE CON TU KAFALA

Nuestra asociación lleva a cabo un asesoramiento integral durante todo el proceso de constitución de una kafala en Marruecos y posteriormente, si procede la adopción plena del menor en España.

Nuestro asesoramiento es completamente gratuíto para los asociados, aún así si no es suficiente, la asociación ha llegado a acuerdos con:

1.- Una asesoría que tramitará los documentos que los futuros padres no puedan tramitar en persona, siempre a un precio muy reducido para los socios.

2.- Un bufete de abogados que aclarará cualquier duda que puedan surgir a los socios durante todo el proceso y tramitar todos los documentos necesarios. Por último, siempre que se cumplan todos los requisitos legalmente extablecidos, promover la adopción plena. Todo ésto se nos ha ofrecido para nuestros asociados a un precio más que competitivo.

3.- Los servicios de una traductora jurada que traducirá todos los documentos tanto de español a árabe como de árabe a español.

Los trámites que se deben llevar a cabo son:

Trámites en España       Solicitud de kafala-Tutela Dativa ante el organismo competente de la Comunidad Autónoma. Informe de Idoneidad e Informe Psico-Social. Solicitud de reagrupacion familiar por adopción ó Informe de Conformidad ante la Delegación del Gobierno. Legalización de documentos ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma. Legalización de firmas ante el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación español. Legalización de firmas ante el Consulado de Marruecos correspondiente. Traducción de la documentación legalizada al árabe. Verificación de la documentación necesaria para continuar el proceso de kafala en Marruecos. Trámites en Marruecos Conversión al Islam Solicitud ante el Juez de Menores marroquí para la asignación del menor. Asignación del menor por parte del Centro de Acogida marroquí. Solicitud ante el Juez de Menores marroquí para la asignación del menor. Autorización para nombrar tutores a los padres. Kafala Autorización para la obtención del pasaporte. Legalización de documentos ante el Tribunal de Primera Instancia de procedencia del menor. Legalización de firmas ante el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación marroquí. Legalización de firmas ante el Consulado General de España en Marruecos. Traducción de documentos legalizados. Obtención del Visado por reagrupación familiar Adopción Plena Una vez que el menor ha entrado en el país con un visado de Reagrupación Familiar por kafala, es preceptivo solicitar la Tarjeta de Residencia ante la Delegación del Gobierno correspondiente. El siguiente paso será continuar con el expediente de adopción ante el juzgado correspondiente,esperando siempre un año desde la entrada del menor en españa bajo la tutela de la familia tal y como marca la ley. Dada la diversidad de jurisprudencia española, el proceso de adopción plena no está garantizado. Esta circunstancia, en sí misma, no es buena ni mala, dado que la legislación española sólo acepta la concesión de visado por kafala a aquellos niños que han sido declarados judicialmente en abandono, sin una posibilidad real de reclamación posterior del menor kafalado.

ACTITUD DE LA ADMINISTRACIÓN ESPAÑOLA SOBRE LAS KAFALAS

En la actualidad la administración española trabaja de modo activo para conseguir una desinformación generalizada sobre la posibilidad de constituir una kafala o Tutela dativa en Marruecos.

ZOCO MARROQUI

Desde la junta de Castilla y León se ha llegado a decir que es imposible constituir una kafala en Marruecos, o que los niños que son kafalados en Marruecos pueden ser reclamados en cualquier momento por las autoridades marroquies,cuando ésto no es cierto de ningún modo.

Cuando un menor marroquí es entregado a una familia extranjera en kafala, también se les concede la Tutela Dativa y antes de todo esto, los menores, como requisito indispensable han debido de pasar su preceptivo juicio de abandono con sentencia firme por parte del juzgado de menores de la ciudad marroquí en la que este inscrito el menor. También se expide por parte de la autoridad marroqui una autorización para poder abandonar el territorio marroqui con el menos para instalerse de manera definitiva en el extranjero, y una pequeña indicación en la sentencia de kafala donde se dice que no cabe recurso, esto quiere decir que la kafala-tutela dativa es irrevocable, salvo que los tutores encargado de la kafala desatiendan gravemente al menor, tal y como pasaria con los padres de cualquier niño adoptado en otro pais si estos desatendieran gravemente a su hijo.

Por todo ésto, es del todo incomprensible la actitud de las administraciones españolas, deben informar correctamente lo que significa una kafala o tutela dativa y a lo que se comprometen realmente los tutores de los menores y no decir que si se hace la solicitud se firma un compromiso para no promover posteriormente la adopción plena.

No señor, lo que se firma es un reconocimiento de que la administración no emitirá ninguna propuesta de adopción, pero esto no significa que transcurrido un año, tal y como marca la ley española, la familia pueda promover la adopción plena en los juzgados de primera instancia española donde resida el menor, para de este modo y cumpliendo con todos los requisitos que marca la ley española, inscribir a los menores en el libro de familia y dotarles de todos sus derechos como hijos que son de sus tutores-padres.

CREACION DE GUARDERIA EN TANGER

El primer proyecto en el que nuestra asociación esta volcando todos sus esfuerzos es la construccíón de una guarderia en Tanger.
Esta guarderia, en un principio y si nada lo impide, estara dedicada a los niños que se encuentran tutelados dentro de la Creche de tanger y contara con material didactico adaptado a las necesidades de los niños desde los dos años hasta los cinco años, así como con una monitora que se encarge del desarrollo fisico y mental de los menores acorde con su edad.

CRECHE DE TANGER

Para nosotros este es un proyecto muy motivador y lleno de esperanza para los niños que ahora viven placidamente en esta creche pero a falta de una monitora que pueda dedicarles su tiempo para estimular sus sentidos, ya que si bien la creche de Tanger es una institución muy bien gestionada por la asociación Hamada, podria mejorarse mucho la calidad de vida de estos niños con la consecución de este proyecto, por este motivo en los meses de octubre o noviembre representantes de nuestra asociación se reuniran con representantes de la asociación Hamada a fin de poder concretar como se puede llevar a cabo de manera conjunta este proyecto.

NIÑOS EN GUARDERIA